Looking for something?

Use the search below to find what your looking for!

Handbook Entry


Language - Chinese (Simplified)


Page 1

迈诺克感染

不管这些被盗资源的最终目的地是什么,我们都想阻止它!Mynock的结构似乎容易更受到能源武器的影响。我们应该进一步研究它们的弱点,这应该允许我们建立自动化的基地防御系统来干掉它们。从长远来看,我们应该研究更不易受到攻击的升级版资源分配解决方案。作为权宜之计,我们可以用我们的射线枪(V)杀死他们,但他们肯定很快就会回来。

Language - Czech


Page 1

Zamoření Mynocky

Tento Dopravní pás byl napaden cizí formou života. Spatřili jsme je jak kradou suroviny z pásu, ale zdá se, že tyto zdroje nezůstanou v těle živočicha. Namísto toho se zdá, že jsou nasměrováni do kořenového systému, který protéká zemí. Naše skenery ukazují, že tyto kořeny směřují k centrálnímu jádru, a proto bychom měli tuto otázku přednostně prošetřit.

Bez ohledu na to, kde nakonec tyto suroviny nakonec skončí, je potřeba to zastavit! Zdá se že tato cizí forma života je zranitelná pomocí energetických zbraní. Měli bychom dále zkoumat jejich slabiny, což by nám mělo umožnit vybudovat automatizovanou obranu, která by je dokázala odstranit. Dlouhodobě bychom se měli zaměřit na zkoumání zdokonalených metod distribuce zdrojů, které by nebyli tolik náchylné k útoku. Tuto cizí formu života je možné zabít pomocí Plazmové Pušky (V), určitě se ale brzy objeví další.

Language - Dutch


Page 1

Title Missing!

Language - English


Page 1

Mynock Infestation

This conveyor belt has been infested by an alien lifeform. We have spotted it stealing resources from the belt but those resources do not appear to be remaining within the body of the lifeform itself. Instead they seem to be directed into a root system running through the earth. Our scanners show these roots appear to be heading towards a central core, we should investigate this as a matter of priority.

Regardless of whatever the final destination of these stolen resources may be, we want to put a stop to it! The alien structures appear to be susceptible to energy weapons. We should research their vulnerabilities further which should allow us to construct automated base defenses to take them out. Longer term we should look towards researching improved methods of resource distribution which are less vulnerable to attack. As a stop-gap we can kill them using our ray gun (V), but they'll certainly be back quickly.

Language - Es


Page 1

Title Missing!

Language - Finnish


Page 1

Mynocktartunta

Tämä kuljetinhihna on saanut muukalaistartunnan. Muukalainen näyttää varastavan resursseja hihnalta mutta resurssit eivät näytä jäävän sen kehon sisään. Sen sijaan ne näyttävät suuntautuvan juuristoon maassa. Luotaimemme näyttävät näiden juurien johtavan kohti keskusydintä. Meidän pitäisi tutkia tämä asia kiirellisenä.

Riippumatta siitä mihin nämä varastetut resurssit menevät haluamme lopettaa sen. Muukalaisten rakenne näyttää olevan heikko energia-aseille. Meidän tulisi tutkia niiden heikkouksia lisää minkä pitäisi mahdollistaa automatisoidun puolustuksen rakentamisen niitä vastaan. Pitkällä tähtäimellä meidän tulisi tutkia resurssikuljetusmenetelmiä jotka eivät ole yhtä avoimia hyökkäyksille. Nyt voimme tappaa ne sädepyssyllä (V) mutta ne luultavasti tulevat takaisin nopeasti.

Language - French


Page 1

Title Missing!

Language - German


Page 1

Mynock Befall

Dieses Förderband wurde von einer fremden Lebensform befallen. Wir haben gesehen, dass es die Ressourcen vom Förderband stiehlt. Aber diese Ressourcen scheinen nicht im Körper der Lebensform selbst zu verbleiben. Scheinbar sind sie mit einem wurzelartigen Netzwerk verbunden. Unsere Scanner zeigen, dass diese Wurzeln auf einen zentralen Kern zu gehen.Wir sollten das vorrangig untersuchen.

Unabhänig davon, was auch immer das endgültige Ziel dieser gestohlenen Ressourcen sein mag, sollten wir es Stoppen! Diese fremden Strukturen scheinen anfällig für Energiewaffen zu sein. Wir sollten ihre Schwachstellen erforschen, die es uns erlaubt, automatisierte Basisverteidigung zu bauen um sie aufzuhalten. Längerfristig sollten wir uns auf die Suche nach verbesserten Methoden der Ressourcenverteilung machen, die weniger anfällig für Angriffe sind. Übergangsweise können wir sie mit unserer Strahlenkanone [V] töten. Aber sie werden sicherlich schnell zurück kommen.

Language - Italian


Page 1

Title Missing!

Language - Korean


Page 1

Title Missing!

Language - Norwegian Nynorsk


Page 1

Title Missing!

Language - Portuguese (Brazil)


Page 1

Title Missing!

Language - Russian


Page 1

Заражение Миноками

Этот конвейер был заражён чужеродной формой жизни. Мы обнаружили, что он крадет ресурсы с ленты конвейера, но эти ресурсы, похоже, не остаются в теле самой формы жизни. Вместо этого они, по-видимому, направляются в корневую систему, проходящую через землю. Наши сканеры показывают, что эти корни, как представляется, направляются к центральному ядру. Мы должны расследовать это в приоритетном порядке.

Независимо от конечного назначения этих украденных ресурсов, это нужно пресечь на корню! Чужеродные структуры, по-видимому, восприимчивы к энергетическому оружию. Необходимо изучить их уязвимости. В долгосрочной перспективе нам следует изучить новые методы распределения ресурсов. На данный момент предлагается бороться с ними с помощью лучевого ружья (V), но, несомненно, они скоро вернутся.

Language - Spanish


Page 1

Title Missing!

Language - Swedish


Page 1

Title Missing!

Language - Turkish


Page 1

Title Missing!